Excel-Tipp – Monatsname aus Datum als Text ausgeben

Wie kann in Excel aus einem Datum der Monatsname als Text ausgegeben werden?

(Update vom 27.01.2023)

Das ist eine Frage, die ich in meinen Online- und offline-Kursen immer wieder gestellt bekomme und die Antwort darauf gebe ich in diesem Beitrag.

Wenn in einem Excel-Tabellenblatt Datumswerte enthalten sind, dann ist es möglich aus diesen Datumswerten z. B. den Monatsnamen als Text anzuzeigen, OHNE diesen manuell wieder eingeben zu müssen.

Machen wir mal ein Beispiel:

Sie haben in Excel eine Geburtstagsliste oder eine Bestell-Liste erfasst. In dieser Liste ist das Geburtsdatum bzw. das Bestelldatum in einer separaten Spalte eingetragen.

Möchten Sie nun das Datum als ausgeschriebenen Monatsnamen sehen, dann stellt Excel dafür Lösungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Es gibt in Excel (unabhängig von der Excel-Version) zwei verschiedene Möglichkeiten den Monatsnamen als Text anzuzeigen:

1. Möglichkeit: Benutzerdefiniertes Zahlenformat anlegen

(Mehr Infos im Blog-Beitrag Excel-Benutzerdefinierte Zahlenformate )

Videotutorial:

Schritt-für-Schritt, wie ein benutzerdefiniertes Zahlenformate für die Ausgabe des Monatsnamens erstellt wird.

Hier nochmal alle Schritte zum Nachlesen:

Um einfach „nur“ den Monat aus einem Datum in Excel anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Wählen Sie Register „Start“ – Gruppe „Zahl“ – Dialogfeld anklicken – Dialogfeld Zellen formatieren erscheint

• Im Dialogbild „Zellen formatieren“ Kategorie „Benutzerdefiniert“ wählen
• Es öffnet sich ein weiteres Eingabefeld „Typ„.
  Hier geben Sie den entsprechenden Formatcode ein, der den Datumswert als Monat in abgekürzter (MMM) oder ausgeschriebener Form (MMMM) ausgibt.

Benutzerdefiniertes Format zur Ausgabe des Monatsnamens

Nachteil dieser Methode:

Durch das benutzerdefinierte Zahlenformat ändert sich nur die Ausgabe, also die Darstellung des Datumswertes. Der Inhalt der Zelle ändert sich nicht, hier steht nach wie vor das komplette Datum.

Werfen Sie einen Blick in die Bearbeitungsleiste von Excel, dort sehen Sie den Inhalt der Zelle – immer noch das Datum als Wert.

2. Möglichkeit: Berechnen Sie den Monatsnamen als Text aus dem Datumswert

Wenn Sie den Text des Monats als „echten Text“ erhalten möchten, wird eine Formel benötigt, die den Wert ermittelt und damit auch den Inhalt der Zelle verändert.

Videotutorial

Lösung: Die Funktion TEXT(Wert;Textformat):

Mit der Funktion TEXT() wird das Datum auch benutzerdefiniert formatiert, sodass der Monatsname sichtbar wird und gleichzeitig wird das Datum in Text umgewandelt, also der Inhalt der Zelle verändert.

=TEXT(A41;“MMMM“)

Die folgende Abbildung zeigt den Einsatz der Formel in der Praxis:

📥 Download der Übungsdatei zum Ausprobieren

Viel Erfolg beim Ausprobieren und Umsetzen!

Schreiben Sie gerne Ihre Fragen und ein Feedback zu diesen Tipps in den Kommentar schreiben, ich antworte dann zeitnah.

Anuschka Schwed

EXCEL-Vorlagen zur Urlaubsplanung – hier kostenlos downloaden!

öchtest Excel zu Deinem Freund machen?

Dann lerne mit meinem Excel-Basis-Onlinekurs alles, was Du für ein stressfreies und schnelles Arbeiten mit Excel benötigst.

Onlinekurs mit persönlicher Betreuung.

Jetzt mit Excel anfreunden!

Anuschka Schwed, IT-Trainerin seit mehr als 30 Jahren

Schulung anfragen

Du hast eine Frage oder Anmerkung zu diesem Tipp? Dann schreib‘ einfach einen Kommentar unter den Beitrag!

Facebook page opens in new windowTwitter page opens in new window

Und bleib‘ wissbegierig!